terça-feira, 30 de março de 2010

America unida

Uma música que me toca demais é "Canción por Unidad de Latino America", neste vídeo interpretada por um de seus autores, o cubano Pablo Milanés ( o outro é brasileiro, Chico Buarque) junto com Piero, num grande concerto realizado em Bogotá há alguns anos. Cada verso tem enorme significado, em especial nesse momento em que a direita e alguns equivocados, como esse grupelho chamado Crítica Radical - dias atrás esses idiotas foram grosseiros com Aleida Guevara quando esta vistou Fortaleza -, agridem Cuba de forma leviana e até criminosa. Arrumam uns tais grupos de direitos humanos pra atingir aquele país hermano que, apesar de todas as dificuldades externas, como o bloqueio econômico dos Estados Unidos, e internas, como a economia ainda débil, constrói uma sociedade digna com atenção especial para direitos elementares na saúde, educação, moradia, trabalho, cultura e assistencia social.

Os versos da "Canción.." de Pablo e Chico falam da tentativa de se desunir os irmãos latinoamericanos e para que estes se mirassem com temor, mas em seguida canta-se versos que considero dos mais ricos, belos e emocionantes:

"E quem garante que a história
É carroça abandonada
Numa beira de estrada
Ou numa estação inglória

A história é um carro alegre
Cheio de um povo contente
Que atropela indiferente
Todo aquele que a negue

É um trem riscando trilhos
Abrindo novos espaços
Acenando muitos braços
Balançando nossos filhos

Lo que brilla con luz propia
Nadie lo puede apagar
Su brillo puede alcanzar
La oscuridad de otras costas

Quem vai impedir que a chama
Saia iluminando o cenário
Saia incendiando o plenário
Saia inventando outra trama

Quem vai evitar que os ventos
Batam portas mal fechadas
Revirem terras mal socadas
E espalhem nossos lamentos

E enfim que paga o pesar
Do tempo que se gastou
De las vidas que costó
De las que puede costar

Já foi lançada uma estrela
Pra quem souber enxergar
Pra quem quiser alcançar
E andar abraçado nela"

Na versão em espanhol esta última estrofe é ainda mais enfática quando se trata da unidade latino americana e com ela homenageio todos os povos dessa parte indômita do nosso mundo, em especial os cubanos e sua firme decisão em continuar fora da ordem mundial, pelo menos enquanto ela for majoritarioamento contra os povos e seus ideiais.

Bolívar lanzó una estrella
que junto a Martí brilló.
Fidel la dignificó
para andar por estas tierras.

Um comentário:

QuebraCabeça ou EsteLadoParaCima disse...

Letra e música lindas, lindas, lindas... emocionam e dão esperança des de o lançamento no disco Clube de Esquina 2!!!